Settings > Staff > Staff member of interest > Change password
Note: Only admins can change someone else's password. (IT-124 --> what about 'staff', ...?)