Where can I add a new ‘Staff’ or ‘Department manager’?

Settings > Staff > Add

Granted permission: Admin & Department manager

Note: Department managers can only add a new staff member to some or all of their respective departments.