The first one displays all planned and past teleconsultations in which you participate(d). The second one shows all teleconsultations for the patient, this also include planned meetings by other physicians in which you don't or didn't participate.